-
m
mi-
mini
minif-
minifan
minifans-
minifans.
minifans.i-
بروزترين مرجع دانلود فيلم و سريال minifans.in
....:.: shock and linkinpark :.:.... تقديم ميکند
........ کاري از تيم تـــرجمه ....... ... minifans ...
: متـــرجــمين محمد و نيما
اسم من هروارد از نورثبريا هستم
من هيچ اسم ديگري ندارم
مادر من وقتي که سه سالم بود من رو پيش راهبه ها گذاشت
معبد لينديس فارن ,تنها خونه من
تنها پناهگاه من , سنگ هاي سرد و بي روح اونجا بود
اين جزيره مقدس زندگي منه
بارگاه مقدس ما سوخته شده بود
طوفان جزيره ما رو ويران کرد
و شياطين از سمت شمال به سواحل ما حمله کردند
و بر ما مثل موج هاي دريا به چرخش در آمدند
و قايق هاشون مثل دسته اي اژدها ي خشمگين به سمت ما تاختند
.. همه اينها آنچه بود که بر ما گذشت
من , هر وارد از نورثبريا هستم
.. و پاکي و بيگناهي من به عنوان يک معصوم همون شب پايان يافت
تو براي ترسيدن از من دليل داري مرد با ايمان
من هادرادا پادشاه اکرو و کسي که مرگ را براي شما به ارمغان اورد
تعداد زيادي از برادرانت مردند
اگر تو به من کتاب رو بدي من بهت اجازه عزاداري براي اونها رو ميدم
اينجا هيچ کتابي نيست
, در زمان قديم اين سواحل با تجارت رونق گرفته بود
.. و آوازه و شهرت و زيبايش و قدرتش به ما رسيد
.. اين دنياي مسيح سفيد پوست شماست
اينجا صحبت از تابش هست
. يک نور بسيار درخشان که طلسم تاريکي رو بشکنه
قدرت خداي تو هديه اي براي من خواهد بود
اين يکي در مورد کتاب چيزهايي ميدونه
! حر ف بزن
. اون از صومعه غيبش زد ! نه
اينجا هيچ اميدي نيست ما بايد ازشون اطاعت کنيم
!خائن
نگهبان هاي کتاب
اون رو از عرض رودخانه به سمت جزيره بزرگ بردن
براي اينکه بزارنش تو صومعه لونا تا جاش امن باشه
ما به اون نگهبان ها ميرسيم و کتاب رو ميگيريم
نه ! قايق هاي ما اماده ي بازگشت هستن
, بيست شب در حال سفر کردن براي طلا و نقره ! اين کافي نيست
همراه هاي من جونشون رو براي اين کار گذاشتن اين کتاب مال من خواهد شد
ما مرداي بيشتري رو براي يه کتاب ساده از دست خواهيم داد
اين سواحل با مرگ اجين شده اند
چه کسي شجاعت ساکسون ها ! رو اينجا ديده
اونا ترجيح ميدن تو شلوار هاي خودشون بشاشن تا بجنگن
ما روي تپه هاي دريايي ميميريم
همه اينا براي يه کتاب لعنتي
! رو حرف من حرف نزن اين يه دستوره ! پسر !
ما بدون اون جايي نميريم
کشتي بزرگ رو تا اونجا که جا داره از برده پر کن
به اونها بگو از ساحل دور بمونن
ما نگهبان ها رو ميکشيم و کتاب رو بدست مياريم
تکليف اين يکي چيه ؟
! اين ترسو !؟ تو دريا بندازش
تورات و انجيل هيچ وقت به دست هاي يه کافر نمي رسه
مسيح تو را مورد امرزش قرار بدهد
تو هم به آمرزش برسي
! عجله کن پسر
سربازهاي پادشاه دنبال ما ميان ؟ ! ميدونم
اونا واقعا ميان !؟
ديشب چراغ درياي روشن بود علامت فرستاده شد
اونا دنبال ما ميان
خواهند امد
اونا ما رو تا لونا همراهي ميکنن
تو لونا جامون امنه ؟
آره
مسير طولاني پيش رو دارم بيا بريم پسر
ما اين کتاب رو بدست مياريم
هرچي که هست . از همه خدايان و پادشاه ها قويتره
درباره قدرت حرف ميزني؟ از پادشاهي ؟
! من فقط يه مرد معمولي نيستم , اما تو ! تو هستي
ما براي جنگ اماده ايم من يک پادشاه خواهم شد
, نه , ما مردمي متفرق هستيم
! نگراني هست
تو بايد فراي اين سياست رو نگاه کني
دنيا در حال تغييره امپراطوري ها در حال شکل گيري هستند
ساکسون ها خودشون به عنوان تاخت و تاز کننده هستند
افتحار چيزيه که ما بايد بدست بياريم
نه جستجو براي ريسدن به قدرت براي تنهاترين و عزيرترين پسرم
بدونه اين کتاب , ملت هاشون همه سقوط خواهد کرد
... و تو
تو پادشاه اين سرزمين خواهي شد
! برادرها
امروز , قدرت مسيح سفيد در دستان ماست
! به خاطر ادين
! براي اکرو
! ويرانه مقدس ما رهبرانمان را ميطلبيم
اينجا هيچ کسي نيست
اونها خواهند امد
من پير هستم سردمه و نياز به خواب دارم
يه مقدار هيزم جمع کن
خيلي دور نرو
آمين
خوب؟
تقريبا يه چيزي بهتر از هيچ چيز هست
اونها مارو ترک کردند
خدا هم ما رو ترک کرده
اون ما رو ترک نکرده اونها خواهند امد
برادر ايرين تکرار مي کرد که به ما هشدار داده شده
که نشانه ها اونجا بودند
مردم غرق در گناه شدند و مرگ سزاي ما خواهد بود
, برادر ايرين اين اعتقاد رو داره ! من ندارم
تو نبايد باورش کني ! اون گفت خدا گناهکاران رو مجازات ميکه "
اين چيزيه که اون ميگفت
ولي آيا تو فکر ميکني که همه پرهيزکاران گناه کارن ؟ ! من که فکر نميکنم
هرچند تعداد زيادي ممکنه از اين گفتار دور باشن
. الان زمان تاريکيه , پسرم
کافر ها عبادتگاه ما رو نابود کردند
برادرانمون رو کشتن
اونها هم گناه کار بودند ؟
اونها هم از گفتار سرپيچي کردن ؟
نه !اينها مردم بودند که ! اين کار رو انجام دادند ,نه يک مجازات الهي
اونا ميان. من قول ميدم
ما دقيقا کجاييم ؟
کليساي آلچموند مقدس
آلچموند ؟
اون اولين زائر براي ترويج گفتار خوب در نورث بريا بود
و همچنين ارجمند ترين کشيش پرهيزکار ما
گفته ميشه که اون شيطان بزرگ , بزرگترين فريبکار رو شکست داده
اينجا تو اين مکان مقدس
...همينطور ميگن
وقتي که شيطا ن گفتار آلچموند رو فهميد
روي دستهاي ساکسون هاي کافر از نورث بريا حمل شد
اون سعي داشت آلچموند رو فريب بده همانطوريکه سعي کرد مسيح رو در بيايان وسوسه کنه!
ولي ايمان آلچموند همچنان استوار بود
و اون بر شيطان کوههاي تزلزل غلبه کرد
دريا شروع به جوشيدن کرد رودخانه ها به رنگ خون در آمد
و در نهايت آلچموند بر شيطان زمان خودش غلبه کرده بود
همانطور که ما بر تاريکي که ما رو فرا ميگيره چيره ميشيم
و اگه اشتباه کنيم ؟
ما نبايد اشتباه کنيم فرزند
اين کتاب , رستگاري پرهيزکاران هست
اين قلب و روح هر مومنه
بدون انجيل و تورات اين سرزمين محکوم به تاريکي مشه
خوب ديگه مرد پير نياز به استراحت داره
يک روز طولاني پيش روي ماست
هنوز هيچي
! ما بايد ادامه بديم
ما بايد به اونها برسيم
اونها ما رو پيدا ميکنن اين چيزيه که خداوند اراده کرده
تو بايد استراحت کني ما بايد ادامه بديم
بشين
..بشين
. من يه چيزي براي خوردن پيدا ميکنم
! ما بايد بريم ! سريع
! يه سرباز داره مياد
اون مسلحه ساکسونه ؟ يه نورديکه ؟
! سريع نه
! از من نترس کشيش
من از مقدسات دفاع خواهم کرد
من ادوولف از ويسکس هستم
علامت هاي که دايدن باعث شد براي کمک به شما اينجا بيام
تو از طرف پادشاه فرستاده شدي؟
من يک سرباز از پادشاهي ابدي هستم
دستور ما حفاظت از گفتار خدايست
ولي تو تنهايي
ما يازده نفر بوديم
ولي دسته هاي نورديک به ما حمله کردند
ده تاي ما مرد
يه مرد چه کاري از دستش بر مياد ؟
! تو هيچي از دنياي خارج از صومعه ت نمي دوني پسر
بهتره که مثل مردم عادي بدون محدوديت سفر کني
سرزمين ما هم داراي چنين ايل و تباري هست اونها قتل و کشتار به راه انداختن
حتي تعداد زيادي حمله به ساحل ما کردند
روزهاي تجارت و داد وستد به پايان رسيده
چه روزهاي تاريکي مقدسات در امان خواهند بود
بدونه اونها , جزيره تقسيم ميشه
من به لونا ميبرمتون
! اجازه بده بريم , داره دير ميشه
خيلي بده که شما به عنوان يه کشيش لباس پوشيدي خوب نيست !؟
درحاليکه گرسنگي و قحطي در بين مردم زيادشده بود , کليسا شروع به ترقي و پيشرفت ميکنه
راهبه ها در سر تاسر اين سرزمين ها تزلزل زيادي داشتن
! بيا
ما بايد ادامه بديم
!صبر کن
! صبر کن
ساکت باش! پسر
! باعث کندي حرکت ما نشو ! کشيش
! بدو
.. کتاب رو بگير
!نه .. من ديگه نميتونم ادامه بدم
.لطفا
کتاب را حفظ کن وگرنه همه ما نابود ميشيم
خدا همراهت باشه فرزندم
بدو
کتاب کجاست راهب ؟
! کتاب
به نظر مياد که مسيح سفيدت از يک زندگي مجردي حمايت ميکنه
زندگي انزوا
اين ميتونه دليلي براي توضيح تمايلاتت به سمت پسر هاي جوون باشه
! کافر! آشغال
من ماههاو روزهاي زيادي رو در دريا سپري کردم
بدون هيچ زني
..فقط چند تا راهب منو ملاقات ميکردند
! تو در جهنم خواهي سوخت
در جهنم؟ جهنم؟
من فقط کتاب رو ميخوام پسر
يک کتاب در برابر زندگيت
ما بايد بريم پسر
نورديک ها ممکنه حمله کنن تو ميتوني براي برادرت بعدا عزاداري کني
.من ميتونستم متوقفش کنم
اگه توهم يه اشتباه ازت سر ميزد الان کنارش خوابيده بودي
من ميتونستم متوقفش کنم
بيا
ما بايد ادامه بديم ! برو
در باره برادرت متاسفم
اون بيشتر از يه برادر بود
اون من رو بزرگ کرد
همه چيز به من ياد داد
نورديک ها خيلي زيادن
اونها ما رو تا اعماق جنگل دنبال کردن
و بقيه اونها احتمالا بزودي ميان
اونها دنبال کتاب ميان
چيزي که اونا دنبالش هستن قدرت کتابه
اين اتفاق هيچوقت نمي افته اونا يه مشت کافر آشغال هستن
... همه اونها نابود ميشن
..فرزندم
اون کشته شد
کجا ميري , پسر ؟
براي دعا کردن
.. فرزندم
... خونم
اونها سزاي کارشون رو پس ميدن
خشم من بر اونها فرود خواهد آمد
طوفاني از خشم و خون
تور من تو را پذيرش ميکند
ادين من تو را ماله خودش ميکنه
اونها تو را خواستند
و به تو در وال هالا خوش امد خواهند گفت
يک انسان شجاع کسي که زندگي جاويدان خواهد داشت ,
ما نبايد عزاداري کنيم بلکه بايد جشن بگيريم
براي اونهايي که با مرگ توئم با افتخار مردند
ما بايد بريم
اينجا هيچ اميدي نيست اون مارو ترک کرده
نه , اين کار رو نکرده
تو درباره خدا چه ميدوني ؟
تو قصاب انسان ها هستي , نه بيشتر
راههاي زيادي براي خدمت کردن به مسيح هست پسر
با شمشير ؟
يه شباهت با صليبت نميبيني ؟
وقتي که در صومعه ها خشمي براي تثبيت گفتار نباشه
ما از گفتارش با شمشير دفاع ميکنيم
!با کشتن
! مسيح تو را ترک نکرده پسر بلکه روبروت ايستاده
بزار يه کومه از خيمه درست کنم
و بعدش ما به کشتي بزرگ بر ميگرديم؟
ساکسون ها بايد مجازات بشن
فرزندت مرده
ما نيمي از روز رو از دست داديم ما جونمون رو براي کتاب تو به خطر انداختيم
! ديگه تمومه با من بحث نکن و دستورات رو انجام بده
اين چيه؟
جادوگري
اين يه هشداره
اين مکان نفرين شده است
بزار بريم يه جا ديگه پيدا کنيم
ما تو يه مکان متروکه هستيم بايد ادامه بديم
اجازه بده بدونه دردسر بريم
کافرهاي بي استفاده
من يه کافر نيستم به ما اجازه بده بدون مشکل عبور کنيم
تو کي هستي؟
هستم ".Denegifu" من
ما از پيروان واقعي مسيح هستيم
و اونها , اونها کي هستن ؟
! پيامبر ها
براي چه کسي ؟
به ارادئه مسيح
پرهيزکاران در حال نابودي هستن
مردم در حال مردن از گرسنگي هستن
قحطي بر اونهايي که از تائون جون سالم بدر بردند حاکم شد
ما شاهد روزهاي پاياني هستيم
هيچ موجود زنده اي باقي نخواهد ماند
,ما به سمت کوهها عقب نشيني ميکنيم تا روز قيامت
, هيچ قيامتي اونجا منتظر تو نيست راهب جوان به ما ملحق شو
به شما ملحق بشم؟
صومعه تو را از جنگ به پا خواسته حفاظت نخواهد کرد
همينطور کوهستان
تا حالا روستا هها رو ديدين؟
اين قلمرو مرگه
او گناه کاران رو مجازات ميکنه
گفتارش رستگاري ما خواهد بود
به من بگو گفتارش , گرسنگان رو سير خواهد کرد ؟ مريض ها رو شفا خواهد داد ؟
نه
ما بايد مرگي روکه اون به ما پيشنهاد کرده بپذيريم
تا اينکه در کنار مسيح در بهشت باشيم
اين کتاب مقدس لينديس فرين هست
مزين شده بواسطه اسقف ادفريث در حضور مسيح
رستگاري تو اينجاست
پيش از اينکه مرگ را در آغوش بگيريم ما را رحمت کن
مدافع ما در برابر ظلم و خواسته هاي شيطان شو
ما مخلصانه از خداوند طلب قدرت و توان بيشتر در جهت دوري از بديها ميکنيم
و خدا وند بواسطه قدرتش شيطان را در جهنم خواهد انداخت
و همه ارواح سرگردان شومي که که در اين دنيا براي
.نفرين ارواح به سر ميبرند
..اين خيلي مسخره بود
..اين کتاب رو ديکه نشون نده نه در اين سرزمين ها
اونها نا اميد بودند
اين چيزيه که تو بايد به خاطرش مراقب باشي
اين کتاب به خاطر ارزش زيادش هر نوع ريسکي رو طلب ميکنه
ما همه به حفاظت نياز داريم
تنها چيزي که مهمه , کتابه
سعي کن اين رو فراموش نکني
اونها ميتونن هر جايي باشن
ما بايد بيشتر بگرديم
ما پيداشون خواهيم کرد
وقته رفتنه
تو اصلا نخوابيدي ؟
ما بايد ادامه بديم
چقدر سرده
ما به سمت شمال ميريم اين باعث ميشه هوا بزودي سردتر بشه
بيا
..... کاري از تيم تـــرجمه ..... minifans
! صبر کن
ما نميخواهيم به تو آسيبي برسونيم
بقيه کجان ؟ يه لشکر
تو اينجا خواهي مرد
اون کجاست ؟ تو در جهنم هستي
رفقاي من پوستت رو ميکنن و بدن بيجونت رو ليس ميزنن
...يه تله
همه اينها به خاطر اين جادوگر ه
اين جادوگر هرزه بايد بميره
! اين يه جادوگره , نگاش کن !! صبر کن
بزار حرف بزنه
تو کي هستي ؟ اسمت چيه ؟
.. ما چيزي نمي فهميم
!! حرف بزن
ارا ! از قبايل شمالي
! اون داره دروغ ميگه اون دستش تو دست راهزن هاست
چرا با اين مردها بودي ؟
اونها ما رو به دام انداختن و خانواده من رو کشتن
تو از خونه خيلي دور هستي
تائون به روستاي ما سرايت کرد من مجبور بودم اونجا رو ترک کنم
مسيحي هستي ؟
!دروغگو ! خونريزي بسته
اون مرگ ما رو ميخواست
براي ريختن خون شخص بيگناه ما پاسخ گو خواهيم شد
من نميخوام خطري ما رو تهديد کنه
اين باعث نابودي ما ميشه
ما اون رو اينجا براي راهزن ها ميزاريم
اون به اندازه کافي درد کشيده
....اون درد کشيده
بايد تير رو بيرون بکشيم
افراد بيشتر ي هم هستند ؟ آره , اونها تا قبل تاريکي شب بر ميگردن
ما به يه پناهگاه احتياج داريم
زخم آبي شده تير محتوي سم بوده
سم به سرعت پخش ميشه
بدون پادزهر اون نميتونه دوام بياره
يه پادزهر ؟ کجا ميتونه پيدا بشه ؟
اون همه جا اطراف ماست
ميدوني ساکسون ها درباره سرزميني که ما ساکنيم چيزهاي کمي ميدونن؟
منو آزاد کن من ميتونم کمکش کنم
تو رو نجات بدم ؟
اون من رو از دست تيغه شمشيرت نجات داد اجازه بده لطفشو جبران کنم
فکر ميکني وسط اين همه دزد کجا بتونم فرار کنم ؟
مردم من اين سم رو ميشناسن من ميتونم درمانش کنم
! با هنر جادوگري؟ نه
... , از خزه , پوست درخت , گزنه تو به اين ميگي جادوگري؟
ميتونم درمانش کنم
ما کاري داريم که بايد انجامش بديم
سم باعث ميشه که شروع به حذيان گفتن کني
اين مخلوط خيلي قويه
يه زماني از اين براي ارتباط با اولين خدايان استفاده ميشد
اولين خدايان؟
! شياطين
شايد
ولي اونها در اين سرزمين مورد پرستش بودند
خيلي پيش از اينکه ما از مسيح بشنويم
ما بايد با اين خدايان اوليه و اونهايي که به وجود اوردن بجنگيم
اونها بلا هستن
اين باعث ميشه زخم چرک نکنه
بخورش
خشم من باش
همه چي مرتبه
من ديدمت
تو در روياي من بودي
منو نجات دادي
من فقط دينم رو ادا کردم
.تو هيچ بدهي نداري
اين منم که دار م
اجداد من از اين سم استفاده مي کردن
اين سم پنجره اي به دنياي ديگر باز ميکنه
جنگ از زماني شروع شد که دشمنان مردم من به قدرتشون
از خدايان متوسل شدند
من چيزهاي وحشتناکي ديدم
ما در زمان تاريکي زندگي ميکنيم
تو قوي هستي پسر
من حالم خوب نيست
راه درازي هنوز پيش رو داريم
استراحت رو تموم کن
ميدونم , باشه
همه چيز رو جمع و جور کن
بايد بريم
ما رد اونها رو گم کرديم
تو ميتوني با کتاب خداحافظي کني پير مرد
نفرت پيرمرد مرگ رو براي ما
و همچنين تنها پسرمون به ارمغان آورده
و مارو در عمق سرزمينهاي ساکسون ها کشونده
اين مرد ديوانه هست ديگه نبايد از اين مرد ديوانه اطاعت کرد
ما بر ميگرديم
اگه يه کلمه ديگه بگي , خائن
! بدنت غذاي کلاغ ها ميشه
! برو
. ما کتاب رو پيدا ميکنيم
خشم من برروي کسي نازل ميشه که جرات کنه و در برابر من ايستادگي نشون بده
!من غرغر کردن رو تحمل نميکنم
! با ما مياي يا ميميري
حرکت کنيد
براي چند لحظه اي اينجا استراحت ميکنيم
اجازه بده استراحت کنيم
. نه نبايد
تو بايد استراحت کني
اون به شاه پير ما وفادار ميمونه
و تو ؟
من نظر تو رو دارم
اين پير مرد ما رو مستقيم به سمت مرگ ميبره
ما هيچ شانسي در يک جنگ واقعي نداريم
من ترتيب اونها رو ميدم
يه قتل جلوي ديد همه هيچ افتخاري براي تو به همراه نداره
منتظر يه زمان مناسب باش
زخمش چرک کرده
اون کمک من رو قبول نميکنه
ميتوني نجاتش بدي ؟
اجازه بده استراحت کنه
چند تا ملافه براي تميز کردن زخم پيدا ميکنم
همه اينها رو از کجا ميدوني ؟
مردم من از خواص طبيعت براي ساليان زيادي استفاده کردن
مادر من چيزي رو به من ياد داد که مادرش به اون ياد داده بود
...من براي خانوادت متاسفم
من اونها رو تو يه دنيا ديگه ملاقات کردم
من هم خانواده خودمو گم کردم
دلت باشون تنگ شده
اونها از خون من نبودند
راهبه ها من رو بزرگ کردن
من نسخه نويس هارو کمک ميکردم
نسخه نويس ها ؟
راهبان لينديس فران به نوشتن کتب مقدس اختصاص داده شده بودند
من درباره کتاب هاتون شنيدم
اونها درباره قدرت و زيبايي هستن
وصف هاي مقدس دنيا رو مزين ميکنه
... مثل اينها
اينها از داستانهاي اجداد ي ما قبل از تولد مسيح ميگن
داستانها نبايد فراموش بشن
اينها پادشاههاي اوليه هستن؟
مسيح جزئي از تاريخ ماست
در مقايسه با کتابهاي مقدس اينها هم زيبا هستن
کتاب همه چيز نيست
ولي اون کلام خداست ما بايد از همه ارزشها حفاطت کنيم
مردم چي ؟ ما نبايد از اونها حفاظب کنيم ؟
کتاب از اونها حفاظت ميکنه
از چي ؟ طائون ؟ از قحطي ؟ نه
نورديکها صومعه ما رو نابود کردند
اونها تو اين سرزمين به دنبال کتاب هستن
ولي هرگز موفق نميشن
من به استادم قسم دادم که اين کتاب رو در يه جاي امن بگزارم
از طرف فرشتگان و از طرف پادشاهيش من بايد موفق بشم
, ما , مردم شمال با اقوام اوليه مبارزه کرديم
ما مبارزه کرديم
در مقابل نورديک ها ؟
جنگجويان ما از دنيا و از مردم با آهن دفاع ميکنند
ماموريت من بردن کتاب به صومعه لونا هست
من نبايد اشتباهي مرتکب بشم
و وقتي که انجامش دادي ؟
من با اندازه کافي از پنهان شدن تو صومعه بيزار شدم
ميخواي چيکار کني ؟
, همه اون کسايي رو که ميشناختم مردن هيچي برام باقي نمونده
من هيچي ندارم
! فرار کن
!پيداش کنيد
کجا ميخواي بري دختر !؟
ما دنبالتون بوديم
قدرت فرشتگان
کتاب مسيح سفيد
نميدوني چطور کلمات رو بخوني , پير مرد ؟
در هر صورت . اين کتاب مال توئه , غنيمت تو
.. من قدرت و زيبايش رو ميبينم
متاسفم
متاسفم که بهت شک داشتم
تو پادشاه اين کشور خواهي شد
! بزار بوست کنم هادرادا اکرو
براي اين برگه ها خيلي خون ها ريخته شده
من همسرت رو ميکشم و به دخترانت تجاوز ميکنم
همانطور که تو به مادر من تجاوز کردي
!نه ! تو لايق مردن با شمشير نيستي
تو هرگز به وال هالا نميرسي
اميدوارم مسيح سفيدت تو بهشت بهت خوش آمد بگه
! من ها مال پادشاه اکرو هستم
بايد به کشتي ها برگرديم
به خاطر اين ديوانگي مردهاي زيادي کشته شدن
! ديگه همه چي تمومه
چه زيبايي تندي
و چه شجاعتي
!!! ترتيبش رو بده
ميتونيم به فاحشه خونه بديمش و طلا بگيريم
راهب چطور ؟ راهب چي؟
اون براي پيدا کردن کتاب مياد
يه راهب تو اين کوهستان يه روز کامل دوام نمياره
گرگها ترتيبش رو ميدن
اونا کجان ؟
دختره زندست ؟
چرا انسان هاي زيادي به خاطر تو مردن ! چرا شيطان ؟
چرا ؟
اونا بيگناه بودن
! بيگناهان
! منو ببخش
چي بود ؟
.هيچي
اين راهب نشونه گيري بلد نيست
! اجازه نده فرار کنه
! فاحشه
ميخواي بازي کني , آره ؟
! من هم ميخوام بازي کنم
همين جا بمون
تو قبل از اينکه مسيحت رو ببيني عذاب خواهي کشيد
همه اينها به خاطر يه کتاب ساده ؟
چطوريه که ميگن از کلي مرد قدرتش بيشتره ؟
اين کتاب خيلي ها رو ديونه کرده
! نگاش کن
! کلام خداي تو هيچ قدرتي نداره
پس اين خدات کجاست ؟
. من هروارد هستم از لينديس فارن
آِيا حالا برادران لينديسفارن سلاح حمل ميکنن ؟
من تنها برادري هستم که باقي مونده
اين کتاب مقدسه
اين بايد امن نگهداري بشه
مايل هستي با ما بموني برادر ؟
من نمي تونم
خدا به همراهت , برادر م
من هروارد هستم از نورثبريا
من هيچ اسم ديگري ندارم
مادر من وقتي که سه سالم بود من رو پيش راهبه ها گذاشت
صومعه لينديس فارن ,تنها خونه من
تنها پناهگاه من , سنگ هاي يخي اونجا بود
اين جزيره مقدس زندگي منه
, ادمهاي زيادي در اين روزهاي پر از وحشت جون خودشون رو تو اين راه مقدس گذاشتن
من اونها رو تو دعاهام فراموش نميکنم
هرگز
, بعد از زندگي در صومعه اين سرزمين چيزهاي زيادي به من آموخت
اين سرزمين پناهگاه من شد
من اينجا دوباره متولد شدم
آموختم که مردم پرهيزکار هم به اندازه کلام مقدس ارزشمند هستن
و بايد به بهترين طريق ممکن محافظت شوند
آموختم که نابودي و تباهي توسط قوم نورديک بوجود آمد
که بايد با خشم و شمشير جواب داده شود
! و من , من هروارد از نورث بريا هستم
.... و زندگي من به عنوان يک بيگناه و معصوم همان شب پايان يافت
........ کاري از تيم تـــرجمه ....... ... minifans ...
:ترجمه از محمد و نيما ~shock~ & linkinpark ~